Przejdź do treści

Black Friday w SystemWet: 3 miesiące za darmo z kodem BLACKFRIDAY 30 dni próbnych i 2 miesiące Podstawy bez opłat, do 30 listopada.

Załóż kontoZałóż

Poradnik · Prawo i przepisy

Wzory zgód i dokumentów dla lecznicy weterynaryjnej do pobrania

Osiem wzorów, które przydają się w każdej lecznicy: zgoda na zabieg w znieczuleniu, zgoda na eutanazję, zgoda na hospitalizację z szacunkiem kosztów, oświadczenie o odmowie leczenia, upoważnienie dla innej osoby, skierowanie, klauzula informacyjna RODO i osobne zgody na przypomnienia i informacje handlowe. Każdy pobierzesz jako plik Word i dopasujesz do swojej praktyki.

Aktualizacja: 2026-11-17 · 9 min czytania
Paweł Wróblewskitwórca SystemWet

Wzór zgody na zabieg weterynaryjny, zgoda na eutanazję czy klauzula RODO to dokumenty, które każda lecznica ma w jakiejś wersji, często przepisywanej od lat. Poniżej zebraliśmy osiem wzorów w aktualnym brzmieniu, z uwzględnieniem Prawa komunikacji elektronicznej z 2024 r. Każdy pobierzesz jako plik Word, dopiszesz dane lecznicy w miejscach w nawiasach kwadratowych i wydrukujesz.

Zgoda a informacja: najczęstszy błąd w dokumentach lecznicy

Wiele lecznic daje klientowi do podpisu "zgodę na przetwarzanie danych osobowych", bez której nie przyjmie zwierzęcia. To błąd w dwie strony. Na leczenie, dokumentację i rachunki zgoda nie jest potrzebna, bo podstawą jest umowa i przepisy (art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO). A zgoda wymuszona jako warunek usługi nie jest dobrowolna, więc i tak nie byłaby ważna (art. 7 RODO).

Poprawnie wygląda to tak:

  • Klauzula informacyjna (art. 13 RODO): klient ją otrzymuje albo czyta w recepcji, niczego nie podpisuje.
  • Osobne zgody tylko na rzeczy dodatkowe: przypomnienia SMS i e-mail, informacje handlowe. Każda z osobnym polem, domyślnie niezaznaczonym.
  • Zgody medyczne (zabieg, eutanazja, hospitalizacja) to zupełnie inne dokumenty: potwierdzają, że opiekun wie, na co się zgadza, i nie mają nic wspólnego z RODO.

Klauzula RODO i zgody na kontakt

Klauzula informacyjna RODO dla klientów lecznicy

Do wywieszenia w recepcji, na stronie lecznicy i do wręczenia przy pierwszej wizycie. To informacja, nie zgoda: klient niczego tu nie podpisuje.

Pobierz wzór (Word, .docx)
Pokaż treść wzoru

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

Zgodnie z art. 13 RODO informujemy, że administratorem Pani/Pana danych osobowych jest [nazwa lecznicy, adres, NIP], tel. [telefon], e-mail [adres e-mail].

  1. Dane przetwarzamy, żeby udzielić świadczeń weterynaryjnych i prowadzić dokumentację leczenia (art. 6 ust. 1 lit. b RODO, umowa), wypełnić obowiązki prawne, m.in. przechowywanie dokumentacji, wystawianie rachunków i faktur, ewidencję leków i szczepień (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), oraz w prawnie uzasadnionym interesie lecznicy: kontakt w sprawie umówionych wizyt, dochodzenie roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  2. Informacje handlowe e-mailem, SMS-em albo telefonicznie wysyłamy wyłącznie za Pani/Pana osobną zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej). Zgodę można w każdej chwili wycofać.
  3. Odbiorcami danych mogą być podmioty, które świadczą dla nas usługi: dostawca programu do prowadzenia lecznicy, laboratoria, biuro rachunkowe, dostawca usług SMS i poczty, a także organy, którym musimy przekazać dane na podstawie przepisów (np. Inspekcja Weterynaryjna, urząd skarbowy).
  4. Dokumentację świadczonych usług przechowujemy przez 3 lata, a dokumentację dotyczącą leków wydawanych na receptę przez 5 lat. Dane do rozliczeń przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi, a dane przetwarzane na podstawie zgody do jej wycofania.
  5. Ma Pani/Pan prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia w zakresie dozwolonym przepisami, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania w uzasadnionym interesie oraz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  6. Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie możemy udzielić świadczenia ani wystawić wymaganych dokumentów. Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie przekazujemy danych poza Europejski Obszar Gospodarczy [albo: wskazać, jeśli przekazujemy].

Od 10 listopada 2024 r. wysyłanie informacji handlowych e-mailem, SMS-em i dzwonienie z ofertą wymaga zgody z art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej. Za brak zgody karę nakłada Prezes UKE. Dlatego wzór rozdziela przypomnienia od informacji handlowych, a SMS od e-maila: klient może chcieć przypomnienia o szczepieniu, a nie chcieć promocji.

Zgody na przypomnienia i informacje handlowe

Do karty klienta przy pierwszej wizycie. Każda zgoda osobno, domyślnie niezaznaczona: klient zaznacza tylko te, które chce dać.

Pobierz wzór (Word, .docx)
Pokaż treść wzoru

ZGODY NA KONTAKT

  • Imię i nazwisko: ....................
  • Telefon: ....................
  • E-mail: ....................

Wyrażam zgodę, aby [nazwa lecznicy, adres, NIP]:

  • przypominała mi SMS-em o umówionych wizytach, szczepieniach i kontrolach moich zwierząt,
  • przypominała mi e-mailem o umówionych wizytach, szczepieniach i kontrolach moich zwierząt,
  • wysyłała mi e-mailem informacje handlowe (promocje, nowe usługi, akcje profilaktyczne),
  • wysyłała mi SMS-em albo kontaktowała się ze mną telefonicznie w sprawie informacji handlowych.

Każdą zgodę mogę w dowolnym momencie wycofać, np. mówiąc o tym w recepcji, odpisując na wiadomość albo pisząc na adres [e-mail lecznicy]. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem kontaktu sprzed jej wycofania.

Podpisy: Data, Podpis klienta.

Zgoda na zabieg i znieczulenie

Kodeks Etyki Lekarza Weterynarii zobowiązuje lekarza, by w zrozumiały sposób poinformował właściciela o stanie zwierzęcia i planowanym postępowaniu, i pozwala mu zażądać pisemnej zgody na zabieg (art. 19). Pisemna zgoda nie zastąpi rozmowy, ale jest dowodem, że się odbyła: co powiedziano o ryzyku znieczulenia, jaki był przewidywany koszt i czy opiekun zgodził się na rozszerzenie zabiegu.

Zgoda na zabieg (w tym w znieczuleniu ogólnym)

Przed każdym zabiegiem chirurgicznym, sedacją albo znieczuleniem ogólnym. Lekarz omawia z opiekunem zabieg, ryzyko i koszt, a opiekun podpisuje przed przyjęciem zwierzęcia.

Pobierz wzór (Word, .docx)
Pokaż treść wzoru

ZGODA NA ZABIEG

  • Imię i nazwisko opiekuna (właściciela): ....................
  • Adres: ....................
  • Telefon: ....................
  • Imię zwierzęcia: ....................
  • Gatunek, rasa, płeć: ....................
  • Wiek albo data urodzenia: ....................
  • Numer czipa: ....................
  • Masa ciała: ....................
  • Planowany zabieg: ....................
  • Rodzaj znieczulenia (miejscowe, sedacja, ogólne): ....................
  • Przewidywany koszt (od-do): ....................
  1. Lekarz weterynarii wyjaśnił mi w zrozumiały sposób stan zdrowia zwierzęcia, cel i przebieg zabiegu, możliwe powikłania (w tym związane ze znieczuleniem, które mogą być groźne dla życia) oraz inne możliwe sposoby postępowania.
  2. Mogłem/mogłam zadawać pytania i otrzymałem/otrzymałam na nie odpowiedzi.
  3. Podałem/podałam wszystkie znane mi choroby, uczulenia, przyjmowane leki i wcześniejsze reakcje na znieczulenie. Zwierzę jest na czczo od: ............
  4. Zgadzam się, aby w razie stwierdzenia w trakcie zabiegu stanu, którego nie dało się przewidzieć, lekarz rozszerzył zabieg w zakresie niezbędnym dla zdrowia lub życia zwierzęcia. Jeśli będzie to możliwe, lekarz skontaktuje się ze mną przed rozszerzeniem zabiegu.
  5. Znam przewidywany koszt i wiem, że może się zmienić, jeśli zmieni się zakres zabiegu albo leczenia.

Na tej podstawie dobrowolnie wyrażam zgodę na wykonanie opisanego zabiegu w znieczuleniu.

  • Telefon do kontaktu w dniu zabiegu: ....................

Podpisy: Data i godzina, Podpis opiekuna, Podpis i pieczątka lekarza weterynarii.

Zgoda na eutanazję

Ustawa o ochronie zwierząt wymaga, by uśmiercenie zwierzęcia było humanitarne (art. 33). Pisemna zgoda opiekuna zapisuje, że decyzja była świadoma, i rozstrzyga sprawy, o które w trudnej chwili łatwo zapomnieć: kto może podjąć decyzję i co dzieje się z ciałem zwierzęcia.

Zgoda na eutanazję

Gdy opiekun po rozmowie z lekarzem decyduje o eutanazji. Dokument potwierdza, że decyzja była świadoma, i zapisuje, co dzieje się z ciałem zwierzęcia.

Pobierz wzór (Word, .docx)
Pokaż treść wzoru

ZGODA NA EUTANAZJĘ ZWIERZĘCIA

  • Imię i nazwisko opiekuna (właściciela): ....................
  • Adres: ....................
  • Telefon: ....................
  • Imię zwierzęcia: ....................
  • Gatunek, rasa, płeć: ....................
  • Wiek albo data urodzenia: ....................
  • Numer czipa: ....................
  1. Jestem właścicielem (opiekunem) zwierzęcia i mogę podjąć tę decyzję.
  2. Lekarz weterynarii przedstawił mi stan zdrowia zwierzęcia, rokowanie oraz możliwe sposoby dalszego postępowania.
  3. Świadomie i dobrowolnie wyrażam zgodę na humanitarne uśmiercenie (eutanazję) zwierzęcia przez lekarza weterynarii i rozumiem, że jest to nieodwracalne.
  4. Oświadczam, że zgodnie z moją wiedzą zwierzę w ostatnim czasie nie pogryzło człowieka. Jeśli pogryzło, informuję o tym lekarza przed zabiegiem (zwierzę może podlegać obserwacji w kierunku wścieklizny).

Postępowanie z ciałem zwierzęcia (zaznacz):

  • odbieram ciało zwierzęcia osobiście,
  • proszę o przekazanie ciała do utylizacji za pośrednictwem lecznicy,
  • proszę o kremację indywidualną / zbiorową (niepotrzebne skreślić) za pośrednictwem lecznicy.
  • Przewidywany koszt (eutanazja i postępowanie z ciałem): ....................

Podpisy: Data i godzina, Podpis opiekuna, Podpis i pieczątka lekarza weterynarii.

Hospitalizacja i szacunek kosztów

Najwięcej nieporozumień w szpitalu dotyczy kosztów i kontaktu w nocy. Wzór ustala szacunek od-do, zaliczkę, numer telefonu na noc i osobę, która może decydować, gdy opiekun nie odbiera.

Zgoda na hospitalizację i szacunek kosztów

Przy przyjęciu zwierzęcia do szpitala albo na obserwację całodobową. Ustala koszt od-do, zaliczkę i sposób kontaktu z opiekunem.

Pobierz wzór (Word, .docx)
Pokaż treść wzoru

ZGODA NA HOSPITALIZACJĘ ZWIERZĘCIA

  • Imię i nazwisko opiekuna (właściciela): ....................
  • Adres: ....................
  • Telefon: ....................
  • Imię zwierzęcia: ....................
  • Gatunek, rasa, płeć: ....................
  • Wiek albo data urodzenia: ....................
  • Numer czipa: ....................
  • Masa ciała: ....................
  • Powód przyjęcia: ....................
  • Przewidywany czas pobytu: ....................
  • Szacunkowy koszt (od-do): ....................
  • Wpłacona zaliczka: ....................
  1. Wyrażam zgodę na pozostawienie zwierzęcia w lecznicy oraz na badania i leczenie, które lekarz uzna za potrzebne w trakcie pobytu.
  2. Lekarz omówił ze mną stan zwierzęcia, plan leczenia i ryzyko. Wiem, że stan zwierzęcia może się zmienić mimo leczenia.
  3. Zabiegi w znieczuleniu ogólnym wymagają mojej osobnej zgody, chyba że będzie to konieczne dla ratowania życia zwierzęcia, a kontakt ze mną okaże się niemożliwy.
  4. Wiem, że koszt może przekroczyć szacunek, jeśli zmieni się stan zwierzęcia. Lekarz poinformuje mnie, gdy koszt ma przekroczyć górną kwotę szacunku.
  5. Zobowiązuję się odebrać zwierzę w terminie wskazanym przez lecznicę i rozliczyć koszty pobytu i leczenia przy odbiorze [albo: w terminie ...].
  • Telefon kontaktowy (także w nocy): ....................
  • Osoba upoważniona do decyzji, gdy nie odbieram: ....................

Podpisy: Data i godzina przyjęcia, Podpis opiekuna, Podpis lekarza weterynarii.

Odmowa leczenia i upoważnienie dla innej osoby

Gdy opiekun nie zgadza się na zalecane postępowanie albo zabiera zwierzę ze szpitala przed czasem, podpisane oświadczenie dokumentuje, że znał skutki tej decyzji.

Oświadczenie o odmowie leczenia lub zabraniu zwierzęcia wbrew zaleceniom

Gdy opiekun nie zgadza się na zalecone badanie albo leczenie, albo zabiera zwierzę ze szpitala przed czasem. Chroni lekarza i dokumentuje, że opiekun znał skutki decyzji.

Pobierz wzór (Word, .docx)
Pokaż treść wzoru

OŚWIADCZENIE OPIEKUNA O ODMOWIE ZALECANEGO POSTĘPOWANIA

  • Imię i nazwisko opiekuna (właściciela): ....................
  • Adres: ....................
  • Telefon: ....................
  • Imię zwierzęcia: ....................
  • Gatunek, rasa, płeć: ....................
  • Wiek albo data urodzenia: ....................
  • Numer czipa: ....................
  • Zalecane przez lekarza postępowanie: ....................
  • Od czego opiekun odstępuje: ....................
  1. Lekarz weterynarii poinformował mnie o stanie zdrowia zwierzęcia, zalecanym postępowaniu oraz o możliwych skutkach jego zaniechania, w tym o pogorszeniu stanu zdrowia albo śmierci zwierzęcia.
  2. Mimo to, na własną odpowiedzialność, nie wyrażam zgody na zalecane postępowanie / zabieram zwierzę z lecznicy przed zakończeniem leczenia (niepotrzebne skreślić).
  3. Otrzymałem/otrzymałam zalecenia na dalsze postępowanie i wiem, gdzie szukać pomocy, jeśli stan zwierzęcia się pogorszy.

Podpisy: Data i godzina, Podpis opiekuna, Podpis lekarza weterynarii.

Ze zwierzęciem przychodzi często ktoś inny niż właściciel: członek rodziny, sąsiad, pracownik hotelu dla zwierząt. Upoważnienie mówi jasno, co ta osoba może: tylko odebrać zwierzę, dowiedzieć się o wynikach czy także zdecydować o zabiegu.

Upoważnienie dla innej osoby (wizyta, decyzje, informacje)

Gdy ze zwierzęciem przychodzi ktoś inny niż właściciel, np. członek rodziny, sąsiad, opiekun w hotelu dla zwierząt.

Pobierz wzór (Word, .docx)
Pokaż treść wzoru

UPOWAŻNIENIE

  • Imię i nazwisko opiekuna (właściciela): ....................
  • Adres: ....................
  • Telefon: ....................
  • Imię zwierzęcia: ....................
  • Gatunek, rasa, płeć: ....................
  • Wiek albo data urodzenia: ....................
  • Numer czipa: ....................
  • Imię i nazwisko osoby upoważnionej: ....................
  • Telefon osoby upoważnionej: ....................

Upoważniam wskazaną osobę do (zaznacz):

  • przyprowadzania i odbierania zwierzęcia,
  • otrzymywania informacji o stanie zdrowia i leczeniu zwierzęcia,
  • podejmowania decyzji o badaniach i leczeniu, z wyjątkiem eutanazji,
  • podejmowania decyzji o zabiegach w znieczuleniu ogólnym,
  • płacenia za świadczenia i odbierania dokumentów.
  • Upoważnienie ważne do (data albo 'do odwołania'): ....................

Podpisy: Data, Podpis właściciela zwierzęcia.

Skierowanie na badanie lub do specjalisty

Skierowanie na badanie lub do specjalisty

Do laboratorium, pracowni diagnostyki obrazowej albo innej lecznicy na konsultację specjalistyczną.

Pobierz wzór (Word, .docx)
Pokaż treść wzoru

SKIEROWANIE

  • Skierowanie do (lecznica, pracownia, laboratorium): ....................
  • Cel: badanie / konsultacja / zabieg: ....................
  • Imię zwierzęcia: ....................
  • Gatunek, rasa, płeć: ....................
  • Wiek albo data urodzenia: ....................
  • Numer czipa: ....................
  • Masa ciała: ....................
  • Opiekun i telefon: ....................
  • Rozpoznanie wstępne: ....................
  • Wywiad i dotychczasowe leczenie: ....................
  • Wyniki dotychczasowych badań (w załączeniu): ....................
  • Pytanie do specjalisty albo zakres badania: ....................

Podpisy: Data, Lekarz kierujący (imię, nazwisko, numer prawa wykonywania zawodu), Pieczątka lecznicy.

Jak przechowywać podpisane zgody

Podpisane zgody są częścią dokumentacji świadczonych usług. Zakład leczniczy dla zwierząt przechowuje ją co najmniej 3 lata (art. 28 ustawy o zakładach leczniczych dla zwierząt), a dokumentację dotyczącą leków na receptę 5 lat (art. 69 Prawa farmaceutycznego). Papier trzeba trzymać w zamkniętej szafie, skan albo podpis elektroniczny przy karcie pacjenta. Więcej o okresach przechowywania i umowie powierzenia piszemy w poradniku RODO w lecznicy weterynaryjnej.

Wzory w programie SystemWet

W SystemWet zgody na zabieg, eutanazję i hospitalizację są gotowe w Centrum wydruków i same wypełniają się danymi pacjenta i opiekuna z kartoteki. Opiekun podpisuje zgodę palcem na ekranie albo na swoim telefonie po zeskanowaniu kodu QR, a podpisany dokument zostaje w karcie zwierzęcia, w zakładce Dokumenty. Własne wzory lecznicy, np. pobrane z tej strony i dopasowane, dodasz do wzorów formularzy w ustawieniach.

Źródła

  • Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), art. 6, 7, 13: https://www.uodo.gov.pl/pl/file/727
  • Ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej (Dz.U. 2024 poz. 1221), art. 398: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240001221
  • Ustawa z dnia 18 grudnia 2003 r. o zakładach leczniczych dla zwierząt (t.j. Dz.U. 2019 poz. 24 ze zm.), art. 28: https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2019/24/text.pdf
  • Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (t.j. Dz.U. 2026 poz. 612), art. 69: https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/612/text/T/D20260612L.pdf
  • Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1580 ze zm.), art. 33: https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2023/1580/text/I/D20231580.pdf
  • Kodeks Etyki Lekarza Weterynarii (Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna), art. 19

Najczęstsze pytania

Nie ma tu Twojego pytania? Napisz do nas, odpowiadamy w dni robocze od 8:00 do 16:00.

Czy zgoda na zabieg u zwierzęcia musi być na piśmie?

Przepisy nie wymagają formy pisemnej dla każdego zabiegu. Kodeks Etyki Lekarza Weterynarii zobowiązuje lekarza do zrozumiałego poinformowania właściciela o stanie zwierzęcia i planowanym postępowaniu, a lekarz może zażądać pisemnej zgody na zabieg (art. 19). W praktyce pisemna zgoda przed znieczuleniem ogólnym i zabiegiem chirurgicznym to najlepszy dowód, że rozmowa się odbyła.

Czy klient lecznicy musi podpisać zgodę RODO?

Nie na samo leczenie. Dane do prowadzenia dokumentacji, rozliczeń i obowiązków prawnych lecznica przetwarza na podstawie umowy i przepisów (art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO), a klientowi przekazuje klauzulę informacyjną (art. 13 RODO). Zgoda jest potrzebna dopiero na rzeczy dodatkowe, np. wysyłanie informacji handlowych e-mailem albo SMS-em.

Czy przypomnienie SMS o szczepieniu wymaga zgody klienta?

Najbezpieczniej zebrać ją osobno. Informacje handlowe (promocje, nowe usługi) wysyłane e-mailem, SMS-em albo telefonicznie wymagają zgody z art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej, obowiązującego od 10 listopada 2024 r. Przypomnienie o umówionej wizycie to informacja o usłudze, ale przypomnienie o kolejnym szczepieniu bywa uznawane za zachętę do zakupu usługi, więc wzór ma na nie osobne pole.

Czy wzory są sprawdzone przez prawnika?

To wzory przygotowane na podstawie przepisów podanych na dole strony, jako punkt wyjścia. Każda lecznica ma inną praktykę, dlatego przed użyciem warto dopasować treść i skonsultować ją z prawnikiem albo z okręgową izbą lekarsko-weterynaryjną.

Jak długo przechowywać podpisane zgody?

Zgody są częścią dokumentacji świadczonych usług, którą zakład leczniczy dla zwierząt przechowuje co najmniej 3 lata (art. 28 ustawy o zakładach leczniczych dla zwierząt). Dokumentację dotyczącą leków wydawanych na receptę przechowuje się 5 lat.

Ustawienia plików cookie

Wybierz, na co się zgadzasz. Możesz to zmienić w każdej chwili, a wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego korzystania z niej.